Молитва Господня. Отче наш (на церковнославянском языке)

"Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго."
(Евангелие)

Молитва на русском языке (в Синодальном переводе)

"Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое, да приидет
Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб
наш насущный дай нам на сей день, и прости
нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим,
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого;
ибо Твое есть Царство, и сила и слава во веки. Аминь."
(Господь Иисус Христос, Евангелие от Матфея.)

На украинском языке

"Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім''я Твоє,
нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небi, так i на землi.
Хлiба нашого насущного дай нам сьогоднi.
І прости нам довги нашi, як i ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у випробовування, але визволи нас вiд лукавого. Бо Твоє є царство, I сила, I слава навiки. Амiнь."

(Господь Iсус Христос)